La place des compléments circonstanciels en français et en slovène = Besedni red prislovnih določil v francoščini in slovenščini : magistrsko delo
Buinjac, Gorgona
Les compléments circonstanciels sont les membres de la phrase qui précisent les circonstances. Cette fonction peut être assumée par plusieurs classes de mots en français : groupe nominal, pronom, ...adverbe, infinitif, gérondif, proposition. La caractéristique principale des compléments circonstanciels est qu'ils sont mobiles, facultatifs et qu'ils peuvent être démultipliés. Ainsi peuvent-ils se situer en tête de phrase, à l'intérieur ou à la fin. Lorsque les verbes sont employés aux temps composés, le circonstanciel, selon la tendance, se place avant ou après le participe, en fonction surtout de sa longueur et de celle du participe. Par exemple, les adverbes de manière (par exemple, lentement) se situent souvent derrière le participe. Toutefois, selon l'usage, certains circonstants ont une place assez fixe à l'égard du participe. Après avoir analysé des corpus en ligne (Le Monde, SPOOK, French Web, EU DGT), nous pouvons remarquer qu'il existe certaines tendances telles que de placer soudain, souvent, bien, toujours, beaucoup devant le participe. Nous devrions encore attirer l'attention sur l'inversion qui est typique de la langue littéraire et qui est engendrée par les compléments circonstanciels de lieu et de temps en tête de phrase. En effet, ces deux types de compléments circonstanciels situés au début d'une phrase entraînent d'abord le verbe et ensuite le sujet.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [G. Buinjac], 2017
OHK - Romanski jeziki in knjiž. MagB FRA /22
OHK - Romanski jeziki in knjiž. MagB FRA /22
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Impact factor
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
