VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Prepoznavanje ravni jezikovne zmožnosti romskih otrok in učencev, 2023 [Elektronski vir]
    Zorčič, Sabina, 1979- ...
    Namen in cilj raziskave je bil razvoj instrumentarija in testiranje ravni jezikovne zmožnosti otrok v romskem in slovenskem jeziku. S testiranjem se je pridobilo osnovni vpogled v jezikovno zmožnost ... romskih otrok v predšolskem obdobju in v prvi triadi OŠ. V ta namen je bil uporabljen prilagojen (zamenjava pravljice) in preveden (v obe obliki testiranih narečij) instrumentarij (Nećak Lük, A., 1989. Vzgoja in izobraževanje v večjezičnih okoljih. Motivacija za učenje maternega in drugega jezika v dvojezični šoli v Prekmurju. Pedagoški inštitut, Ljubljana), medtem, ko je bil slikovni material pridobljen z CanvaPro licenco (https://www.canva.com/). Jezikovna zmožnost romskih otrok je eden od pogojev za zagotavljanje vključujočega in pravičnega izobraževalnega sistema. S krepitvijo jezikovnih zmožnosti romskih otrok v njihovem maternem jeziku se povečujejo možnosti za ohranjanje njihove lastne kulturne identitete, za doseganje večje uspešnosti v šoli, nadaljevanje šolanja in pridobitev izobrazbe. Z instrumentarijem zbrani podatki bodo služili kot izhodiščno gradivo pri oblikovanju učnih programov za romščino kot J1, potencialno pa tudi kot J2. Poznavanje izhodiščnega jezikovnega repertoarja v romskem J1 pa bo služilo tudi kot podlaga za načrtovanje ustreznih didaktičnih pristopov in postopkov pri pouku slovenščine kot učnega jezika in kot učnega predmeta. Prvič v zgodovini raziskovanja romščine v Sloveniji bo pridobljen bazični jezikovni korpus razvitosti romščine v predformalnem, operativnem stadiju. Prilagojene različice instrumenta bodo uporabne pri preverjanju jezikovne zmožnosti otrok iz drugih manjšinskih ali migrantskih skupnosti. Instrumentarij bo tako osnova za ustrezen monitoring pri jezikovno-političnih ukrepih za razvoj sporazumevalne zmožnosti pripadnikov romske skupnosti. Za razumevanje poteka zbiranja in samih podatkov glej dokument "Prepoznavanje ravni jezikovne zmožnosti romskih otrok in učencev, 2023. Kodirnik". Osnova za pripravo podatkovne datoteke so bili pridobljeni podatki na obrazcih jezikovnega testa in transkripti (obrazec za transkribiranje), narejeni na podlagi avdio posnetkov testiranj. Celotni transkripti so sicer dostopni za raziskovalce, pri čemer se je za dostop potrebno obrniti na avtorja raziskave
    Vrsta gradiva - elektronski vir
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : Fakulteta za družbene vede, Arhiv družboslovnih podatkov, 2023
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 219274243

    Povezava(-e):

    https://dataverse.adp.fdv.uni-lj.si/dataset.xhtml?persistentId=doi:10.17898/ADP_JZRO23_V1
    DOI

Vnos na polico