VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Engel in der Nacht und Karawane im Jenseits : frühe Prosa Ingeborg Bachmanns und Ilse Aichingers (1945-1951)
    Šlibar, Neva
    Izhajajoč iz dveh kratkih zgodb Ilse Aichinger (Četrta vrata - Das vierte Tor) in Ingeborg Bachmann (Lepa igra - Das schöne Spiel), ki so izšle v dunajskih dnevnikih leta 1945 oz. 1949, želi ... prispevek primerjati zgodnjo prozo obeh avtoric in tedanjih prijateljic. Vzporejanje razkrije podobnosti in razlike, to zrcaljenje omogoča ostrejše videnje ustvarjanja obeh pisateljic v zgodnjem povojnem obdobju (1945-1951). V prispevku ne gre za ugotavljanje vpliva ene avtorice na drugo, zato pa opazne in številne vzporednice razjasnjujejo marsikatero zagonetno mesto v njunih besedilih in hkrati izpostavljajo razlike v uporabi primerljivih literarnih sredstev. Glede korpusa se prispevek osredinja na nekaj besedil, in sicer raziskuje fiktivna pisma obeh avtoric iz leta 1946, primerja Fragment o Anni (Anna-Fragment) Ingeborg Bachmann s koncem romana večje upanje (Die größere Hoffnung) Ilse Aichinger, pri čemer se razkrije več vzporednic, nadalje preučuje nenavadno vojaško tematiko v posameznih besedilih obeh avtoric ter primerja dve zgodbi, objavljeni v isti božični številki dnevnika Wiener Tageszeitung leta 1949, in sicer Angeli v noči (Engel in der Nacht) in Karavana v onstranstvu (Karawane im Jenseits), ki signalizirata različne poti njunega kasnejšega ustvarjanja. Poetološko ujemanje kaže tudi programatično besedilo Ilse Aichinger O pripovedovanju v tem času (Über das Erzählen in dieser Zeit), saj lahko na njegovem ozadju beremo ne le zgodnjo prozo Ingeborg Bachmann, temveč tudi njen kasnejši cikel proznih del z naslovom "Načini smrti" ("Todesarten"). Čeprav izkazuje zgodnja proza marsikatero podobnost v motivih in postopkih, se poti teh dveh vrhunskih avstrijskih avtoric že v petdesetih povsem ločijo in izoblikujejo zanju značilni pisavi.
    Vir: Ingeborg Bachmann weiter lesen und weiter schreiben (Str. 85-111)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2010
    Jezik - nemški
    COBISS.SI-ID - 44531298

Vnos na polico