FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana (FFLJ)
  • Lingvistične sledi kljukuše [Elektronski vir] : kartografija izgube in vračanja
    Zagmajster, Hana Uma
    Ko premišljujem o jeziku, njegovih možnostih in omejitvah, me niti spomina vedno znova vodijo v domači kraj – v malo gorenjsko mesto Tržič, nekoč znano po cvetoči industriji, kjer sem dolga leta ... tistih prvobitnih, naivnih in nedolžnih osnovnošolskih dogodivščin preživela s takratno najboljšo prijateljico Jasmino, hčerko priseljencev iz Hrvaške in Bosne. Slikovito se spominjam njene mame Azre, ki mi je vsakič, ko sem jih obiskala, z odprtim srcem ponudila kos slastne, mastne sirnice ali kljukuše in me – tako kot svojo hčerko – zadovoljno opazovala pri hlastanju hrane, medtem ko me je klicala sine. Kadar smo si med obedom izmenjevale besede, je Azra govorila v svojem, srbohrvaškem jeziku – in vendar sva se brez težav razumeli, čeprav je občasno kakšna beseda poletela v prazno. Podobno je potekala tudi komunikacija v medvrstniških odnosih na ulici, v šoli, na igriščih in v vrtcu, kjer so se številni otroci priseljencev še pred vstopom v šolo spontano in igrivo priučili slovenskega jezika.
    Vir: Svetovi [Elektronski vir] = Worlds. - ISSN 2820-6088 (Letn. 4, št. 1, feb. 2026, str. 145-147)
    Vrsta gradiva - e-članek ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2026
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 270938371

    Povezava(-e):

    https://journals.uni-lj.si/svetovi-worlds/article/view/25359/21105
    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL
    DOI

Vnos na polico